Un progetto per i bambini sul serio!! (A project for children seriously!!)

La Versiliana dei Piccoli 2012, come nell’edizione della scorsa estate, è nel segno della partecipazione: i bambini sono tornati ad essere parte di un progetto.

Questo coinvolgimento ha “prodotto”, nella scorsa edizione, le fiabe a centimetri zero,  con notevoli consensi a tutti i livelli e un alto gradimento.

In questa edizione le fiabe “autoprodotte” sono sempre a centimentri zero, ma prevedono un’altra struttura narrativa e un diverso “impatto” spettacolare.
    Per preparare insieme le nuove fiabe, abbiamo il laboratorio del teatro e della danza popolare , poi quello del trucco e infine la bottega degli ambienti.
Molto rilievo è dato all’uso della maschera facciale nei mille e mille personaggi delle nostre fiabe popolari:  tutto questo dà origine alle FIABE SFACCIATE.
    I giorni dedicati alle Fiabe sfacciate sono il lunedì e il Venerdì, mentre, il mercoledì, abbiamo le compagnie ospiti con spettacoli dedicati al teatro di figura.

Inoltre abbiamo programmato altri incontri  per “allenare”  le mani  e  la mente  come il laboratorio delle arti, il laboratorio tessere e  il matefitness.

Ogni martedì, nello spazio del Caffè del pinolo, tralibreriae orto novello, c’è Il SUPERèNELL’ORTO: la filosofia del “divertimento intelligente”,  abbinata a quella del “ben vivere”  si estende  agli incontri animati con i libri “naturali” ,  incontri con l‘orto  eil cibo buono.
   Ma tutto questo abbinare origina anche un gioco, sempre nello stesso pomeriggio, per ritrovare la dimensione “umana” del gioco a premi: Le estrazioni nell’Orto!  Si vincono i prodotti dell’orto, biscotti sani, libri e altri prodotti naturali.
Le cartelle vengono date in omaggio con i biglietti degli spettacoli.

Infine, per rilassarsi completamente ci sono le aree del libero svago.

TRASLATE in ENGLISH:

The Versiliana of Children 2012, as in the edition of last summer, is in the sign of participation: the kids are back to being part of a project.

This involvement has “producedin the last edition, fairy tales Km to zero, with significant support at all levels and a high rating.

In this edition of fairy tales self-produced are always zero centimeters, but expect another narrative structure and a different “impact” spectacular.

     To prepare with the new fairy tales, we have the laboratory theater and folk dance, then the make-up and then the shop environments.

Much emphasis is given to the use of face mask in a thousand characters of our folk tales: all this gives rise to TALES brazen.

     The days are dedicated to fairy tales blatant Monday and Friday, and on Wednesday, we have companies guests with shows dedicated to puppetry.

In addition, we have planned further meetings to “train” your hands and mind as the laboratory of the arts, the workshop card and the Matefitness.

Every Tuesday, in the space of Coffee of pine nuts, tralibreriae new garden, there is the SUPERèNELL’ORTO: the philosophy of “intelligent entertainment”, combined with that of living well” extends to meetings with animated books “natural” meetings with the garden andthe good food.

    But this match also originates a game, in the same afternoon, to find the “human” dimension of a game: The draws in the Garden! You win the produce, healthy biscuits, books, and other natural products.

The folders are given complimentary tickets to the shows.

Finally, to completely relax there are areas of free enter
tainment.

Rispondi